Maker这个词可以直接从英文意思角度看出来，他指的是自己动手做一些东西的人们。
在中国很多人把Maker也翻译成创客。其实最早“创客”这个词确实是中国Maker圈子里的人翻译出来的，确实也比较贴切。
不过在“大众创新 万众创业”的号召下，中文中的创客这个词已经变味，变成了创业者。已经远离了英文Maker的意义。